en français:
en allemand:
Lu-Je:8-12, 13-17:30 h
Ve8-12, 13-17
h
Vous trouverez les adresses, interlocuteurs et plan d’accès ici :
Les informations suivantes se réfèrent au traitement effectué par nos soins de vos données à caractère personnel, recueillies dans le cadre de notre site Internet.
Direction de tritec-winsun AG
Alte Lyssstrasse 2
CH-3270 Aarberg
Ing. dipl. (FH) Christian Schwandt
tritec-winsun AG
Alte Lyssstrasse 2
CH-3270 Aarberg
E-mail : datenschutzbeauftragter@tritec-winsun.ch
Le préposé à la protection des données au sein de l’entreprise est joignable sous l’adresse postale susmentionnée ou sous l’adresse e-mail suivante : datenschutzbeauftragter@tritec-winsun.ch
La mise à disposition de ce site Internet exige le traitement de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP pour l’appel des contenus représentés sur le site Internet.
Vous avez de plus la possibilité de nous contacter à l’aide du formulaire de contact. Dans ce contexte, nous traitons les données à caractère personnel que vous saisissez dans le formulaire de contact.
La gestion de vos données à caractère personnel dans le but de mettre à disposition ce site Internet et de communiquer avec nous est basée sur notre intérêt légitime. Une nécessité technique de la mise à disposition de ce site Internet est le traitement de certaines données à caractère personnel (par ex. l’adresse IP). Pour que vous puissiez communiquer avec nous, nous devons traiter les données à caractère personnel susmentionnées.
Dans le cadre de la pondération des intérêts nécessaires, nous avons pondéré votre intérêt au respect de la confidentialité respective de vos données à caractère personnel et nos intérêts à vous fournir ce site Internet et à vous contacter. Dans ces cas, votre intérêt au respect de la confidentialité n’est pas prioritaire. Sinon, nous ne serions pas en mesure de vous fournir ce site Internet ou de répondre à votre demande de contact.
Nous faisons appel à des prestataires pour la mise à disposition de notre site Internet et dans le cadre du formulaire de contact. Dans ce contexte, nous transmettons vos données à caractère personnel à ces prestataires. Ces prestataires de services sont contractuellement obligés d’exercer le même soin lors du traitement des données personnelles que nous le faisons nous-mêmes.
Sur notre site Internet, vous pouvez faire calculer votre solution énergétique personnelle dans notre portail en ligne pour solutions énergétiques. Dans ce contexte, nous traitons les données à caractère personnel que vous saisissez dans le formulaire de calcul et d’offre. Nous traitons les données à caractère personnel concernant votre comportement de paiement antérieur ainsi que les informations de solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques des agences de crédit. Des données à caractère personnel sont enregistrées par les agences de crédit pour la transmission d’informations.
Dans le cadre de notre portail en ligne, vos données à caractère personnel sont traitées pour l’initiation, la mise en œuvre et le traitement du contrat correspondant pour la livraison de systèmes énergétiques.
Nous faisons appel à des prestataires dans le cadre de notre portail en ligne. Dans ce contexte, nous transmettons vos données à caractère personnel à ces prestataires. Ces prestataires de services sont contractuellement obligés d’exercer le même soin lors du traitement des données personnelles que nous le faisons nous-mêmes.
Afin d’exécuter le contrat, nous transmettons des données à caractère personnel à d’autres entreprises de la société Energiedienst Holding AG, à des partenaires du marché dans le cadre des spécifications de l’Agence fédérale des réseaux (par ex. exploitants de réseau et de points de mesure et fournisseurs actuels) ainsi qu’aux prestataires chargés de fournir des services (par ex. des artisans et entreprises de transport). Vous trouverez ici un aperçu des entreprises de la société Energiedienst Holding AG :
https://www.energiedienst.de/unternehmen/ueber-uns/
Si vous refusez de manière illicite d’assumer votre obligation de paiement, vos données à caractère personnel (nom, adresse et, le cas échéant, date de naissance) seront envoyées pour un contrôle de solvabilité à infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden. Les bases légales de cette transmission sont l’article 6, al 1, lit b et l’article 6, al 1, lit f du RGPD. Une transmission sur la base de ces dispositions ne peut avoir lieu que si cela est indispensable pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou des intérêts légitimes de tiers, et si les intérêts des droits et libertés fondamentaux de la personne concernée exigeant la protection des données à caractère personnel ne sont pas prioritaires. Informations détaillées relatives à ICD i. S. d. Art. 14 du règlement général européen sur la protection des données, notamment des informations requises concernant des fins commerciales, l’enregistrement de données, les destinataires des données, le droit de renseignement personnel, le droit à la suppression ou à l’autorisation, etc. sont disponibles sous le lien suivant :
https://finance.arvato.com/icdinfoblatt
Les champs marqués séparément dans le formulaire de calcul et d’offre sont des champs obligatoires. Ces données à caractère personnel sont requises pour conclure un contrat. Nous ne pouvons pas conclure la relation contractuelle respective si vous ne renseignez pas ces données à caractère personnel.
Vous pouvez vous abonner à notre Newsletter sur notre site Internet en donnant l’autorisation correspondante. Dans ce contexte, nous traitons les données à caractère personnel que vous saisissez dans le formulaire de commande.
Votre déclaration de consentement constitue la base juridique de notre traitement de vos données à caractère personnel à cet égard. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour le futur.
En nous donnant votre consentement publicitaire, vous nous autorisez à gérer vos données à caractère personnel à nos propres fins publicitaires. À cette fin, nous traitons les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition dans le cadre de votre consentement publicitaire.
Votre déclaration de consentement constitue la base juridique de notre traitement de vos données à caractère personnel à cet égard. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour le futur.
Pour la mise à disposition de notre site Internet, nous utilisons des cookies et outils d’analyse si vous autorisez l’utilisation des cookies et outils d’analyse dans votre navigateur.
Sur nos sites Internet, nous utilisons des cookies. Les cookies sont des ensembles de données, déposés par un serveur web sur un périphérique (par ex. ordinateur, smartphone, tablette) de l’utilisateur. Lorsque notre site Internet est à nouveau appelé par le même périphérique, ceux-ci sont renvoyés à notre site Internet (« First Party Cookie ») ou à un autre site Internet auquel appartient le cookie (« Third Party Cookie »).
Grâce aux informations enregistrées et renvoyées (par ex. le navigateur Internet utilisé et le système d’exploitation ; le nom de domaine du site Internet d’où vous accédez ; le temps passé en moyenne sur le site et les pages appelées), le site Internet respectif reconnaît que vous l’avez déjà appelé et visité avec le navigateur sur votre périphérique. Quand vous accédez à nos pages Internet, des informations sont automatiquement recueillies sous forme anonyme. Ce procédé nous permet d’offrir à l’utilisateur au fil du temps une utilisation plus efficace et meilleure de nos pages Internet, à l’aide d’une amélioration des contenus et une simplification de l’utilisation. Les données statistiques obtenues nous aident à améliorer la performance et l’attrait de nos pages Internet. Nous utilisons ces informations afin de mettre à votre disposition des services et vous fournir des informations plus spécifiquement adaptées vos besoins.
L’enregistrement de données au-delà des informations susmentionnées est prévu uniquement pour le calcul en ligne, la conclusion d’un contrat, la prise de contact avec nous ou la participation à un concours. Dans ce cas, vos données à caractère personnel sont utilisées exclusivement pour le traitement de votre demande respective. Nos cookies restent pendant cinq ans sur votre périphérique, à moins que vous ne les supprimiez avant. La désactivation de la fonction des cookies dans votre navigateur peur restreindre partiellement l’utilisation de nos pages Internet et des services proposés, comme le portail en ligne pour les systèmes énergétiques.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel dans le but de mettre à disposition notre site Internet est notre intérêt légitime. Dans le cadre de la pondération des intérêts nécessaires, nous avons respectivement pondéré votre intérêt au respect de la confidentialité de vos données à caractère personnel et nos intérêts à vous fournir ce site Internet (y compris ses fonctions). Votre intérêt au respect de la confidentialité n’est alors pas prioritaire.
Si dans le cadre de nos bannières de cookies vous nous donnez votre consentement, vous nous autorisez à traiter vos données à caractère personnel à des fins de traçage et d’analyse. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour le futur. Veuillez noter que dans ce cas, il vous incombe de supprimer les cookies qui ont déjà été installés sur votre périphérique respectif.
Sur nos pages Internet, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre périphérique et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Par l’activation de l’anonymisation IP, votre adresse IP est toutefois préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP entière sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. En notre nom, Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation des pages Internet, pour rédiger des rapports concernant les activités sur le site Internet et pour nous fournir d’autres prestations liées à l’utilisation des pages Internet et d’Internet en général. Dans le cadre de Google Analytics, l’adresse IP transmise par votre navigateur n’est pas réunie avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez éventuellement pas profiter pleinement des fonctions sur nos pages Internet. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et l’envoi à Google ainsi que le traitement de ces données par Google si vous téléchargez et installez le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Nous utilisons Google Analytics de plus pour analyser des données du cookie Double-Click et d’Ad-Words à des fins statistiques. Si vous ne souhaitez pas une telle analyse, vous pouvez la désactiver par le biais du gestionnaire de préférences pour les annonces https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=fr.
DoubleClick, GA Audience et Google Tag Manager sont des services de Google. Pour ces services, des cookies sont utilisés afin de vous présenter des annonces publicitaires pertinentes pour vous. Un numéro d’identification pseudonyme (ID) est alors attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces s’afficheront dans votre navigateur et quelles annonces sont appelées. Les cookies ne contiennent pas d’informations relatives à la personne. L’utilisation de ces cookies permet uniquement à Google et ses sites Internet partenaires de diffuser des annonces sur la base des visites précédentes sur notre site Internet ou d’autres sites sur Internet. Les informations générées par les cookies sont transmises par Google à un serveur aux États-Unis pour analyse et y sont enregistrées. La transmission des données par Google à des tiers n’aura lieu que sur la base de dispositions légales ou dans le cadre d’un traitement de données mandaté. Google ne réunira en aucun cas vos données avec les autres données recueillies par Google.
Vous pouvez encore désactiver DoubleClick par le biais des options suivantes : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr.
Pour de plus amples informations concernant les services de Google, consultez : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.
Nous transmettons vos données à caractère personnel également à des entreprises de notre groupe d’entreprises en Suisse. Vos données à caractère personnel y sont également traitées. La commission de l’UE a constaté que le niveau de protection de données en Suisse est adéquat (décision de la commission du 26 juillet 2000, réf. 2000/518/EC). Vous trouverez cette décision en suivant ce lien :
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32000D0518&from=en
Nous supprimons vos données à caractère personnel si la finalité du stockage ne s’applique plus et si leur sauvegarde n’est pas exigée par une disposition légale. Les analyses statistiques sont menées exclusivement sous forme anonyme.
Pour exercer vos droits et pour la révocation de votre consentement, veuillez vous adresser aux instances avec les données de contact susmentionnées.
Vous avez les droits suivants envers nous concernant les données à caractère personnel vous concernant :
• droit d’information
• droit de rectification ou de suppression
• droit de limitation du traitement
• droit d’opposition relative au traitement
• droit de portabilité des données
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour le futur.
a) Vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.
L’autorité de surveillance de la protection des données suivante de l’UE est responsable pour nous :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Téléphone : +49 711 615541-0
E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de
b) Vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité fédérale de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
CH - 3003 Bern
Téléphone : +41 (0)58 462 43 95 (Mo. bis Fr., 10.00 bis 12.00 Uhr)
Fax : +41 (0)58 465 99 96
Formulaire de contact
Nous avons implémenté une série de mesures techniques afin de garantir la sécurité de vos données à caractère personnel. Vos données à caractère personnel sont rigoureusement protégées contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation, l’accès non autorisé ou la divulgation non autorisée.
Veuillez prendre contact avec nous si vous avez des questions relatives à la protection des données.
